 |
|
|
|
|
|
|
Comme pour de nombreux appareils techniques, le bon fonctionnement de l’ABS dépend du bon état du système et de la capacité personnelle de l'utilisateur. La manipulation n'est pas compliquée mais il faut respecter scrupuleusement l'ordre des opérations ci-décrit.
Pour que le système ABS Avalanche Airbag soit fonctionnel, vous avez besoin d’une unité de déclenchement (bouteille + poignée). Au moment de l’achat, vous avez la possibilité d’effectuer un déclenchement de prise en main gratuitement chez votre revendeur.
Tout d’abord, lisez ce manuel d’utilisation et effectuez le déclenchement de prise en main en suivant les instructions. Remplissez entièrement dans les 30 jours après l'achat, le formulaire en ligne. Votre garantie sera ainsi prolongée à 4 ans.
|
|
|
|
|
|
- Ne branchez jamais la poignée de déclenchement si la bouteille de remplissage n’est pas correctement vissée et remplie.
- Changez la bouteille et la poignée après chaque déclenchement!
- Le système n’est de nouveau opérationnel que si les deux composants (bouteille et poignée) ont été changés.
- En zone sécurisée, enlevez toujours la poignée.
- En plus de l’ABS, il est conseillé de vous munir d’un Appareil de Recherche de Victimes en Avalanche (ARVA), d’une pelle et d’une sonde.
Le système ABS est de fabrication allemande.
|
|
|
|
|
|
Etape 1:
Contrôler le remplissage de la bouteille
Contrôlez le remplissage de la bouteille avant chaque sortie, en la pesant sans le bouchon de sécurité. Le poids est indiqué sur une étiquette adhésive collée en-dessous ou sur le côté de la bouteille. Le seuil de tolérance est de +/- 5 grammes. En cas de différence supérieure à 5 grammes, vous pouvez échanger gratuitement la bouteille auprès de votre revendeur.
Une bouteille complètement remplie est indispensable au bon fonctionnement de l’ABS.
|
|
|
|
|
|
|
Etape 2:
Visser la bouteille
Vérifiez que l’unité de perçage est propre et que l’aiguille du piston est visible au milieu. Vissez la bouteille et serrez bien jusqu'à la butée. Aucun autre tour ne peut être possible. Vérifiez le serrage de la bouteille avant toute utilisation de l’ABS.
Veillez à ne pas visser la bouteille de travers. Si en vissant vous sentez des résistances ou si la bouteille se laisse visser difficilement jusqu'à la butée, il ne faut pas l'utiliser. Si la bouteille est défectueuse, votre revendeur vous l’échangera gratuitement.
Pour le modèle Escape Freeride 4L, l’accès à l’unité de perçage se fait par le zip qui se situe dans la poche airbag droite. Après avoir vissé la bouteille, refermez impérativement le zip.
Pour le modèle Escape Freeride 10L, accédez à l'unité de perçage par la doublure zippée dans le compartiment principal.
|
|
|
|
|
|
|
Etape 3:
Ajuster le système de portage
Mettez le sac à dos. Fermez les sangles ventrale, pectorale et soucutale et ajustez l’ensemble ainsi que les bretelles à votre taille. Le système ABS sera utile en cas d’avalanche uniquement si le sac à dos reste solidaire de la personne et n’est pas arraché. Il est donc indispensable de verrouiller les 3 points d’attache (ventrale, pectorale et soucutale).
Le réglage doit être fait de manière à faire supporter le poids du sac par les hanches. L’harnachement répond aux normes TÜV, conçues pour des contraintes à l’arrachement extrêmes, allant jusqu’à 3000N.
Conseil! Mettez le sac à dos avant de brancher la poignée de déclenchement. Vous éviterez un déclenchement involontaire.
|
|
|
|
|
|
|
|
Etape 4:
Contrôler la poignée de déclenchement
La poignée de déclenchement est chargée avec une balle à blanc, qui contient 0,19 g d'explosif. Elle ne peut fonctionner qu'une seule fois. Suite à une traction sur la poignée branchée au système, la balle à blanc explose. Cela provoque une surpression dans le tuyau, qui perce la bouteille de remplissage et gonfle les airbags.
La durée de validité de la balle à blanc est limitée. Nous conseillons donc de ne pas garder une poignée de déclenchement plus de 3 saisons d'hiver.
La date de validité maximale est visible au verrou métallique sur le côté de la poignée. Respectez les dates de validité suivantes :
- tige de couleur argentée : valide jusqu'en mai 2010
- tige de couleur noire : valide jusqu'en mai 2012
- tige de couleur dorée : valide jusqu'en mai 2013
Si votre poignée n'a pas été déclenchée et que la date de validité est dépassée, vous pouvez en acheter une autre en échange standard auprès de votre revendeur.
|
|
La tige de la poignée ne doit pas bouger et la bague rouge ne doit pas être visible. Si la bague rouge est visible sur la tige, la poignée n’est plus chargée et ne peut plus fonctionner!
N’utilisez pas de poignée endommagée. Il existerait un risque d’éclatement.
Ne tentez jamais de déclencher la poignée hors du système avec les mains, les dents, une pince ou tout autre ustensile. Vous risqueriez de graves blessures.
Protégez la poignée de la saleté. Conservez-la hors de portée des enfants.
Pour la poignée de déclenchement à distance (Wireless Activation), reportez-vous au manuel spécifique.
|
|
|
|
|
|
|
Etape 5:
Brancher la poignée
Avec une main, présentez la poignée de déclenchement exactement dans l’axe de la prise rapide et introduisez-la en la poussant vers le haut. En même temps, avec l’autre main, relevez le cache de protection et exercez la pression opposée. La bague de verrouillage doit se remettre en place automatiquement. La poignée de déclenchement est prête à l’emploi.
Si la poignée n’est pas convenablement branchée et si elle n’est pas verrouillée par la bague, il n’est pas possible d’effectuer un déclenchement correct.
Attention ! Ne branchez jamais la poignée de déclenchement si la bouteille de remplissage n’est pas correctement vissée et remplie. Si vous déclenchez la poignée avec une bouteille vide ou sans avoir vissé de bouteille, vous endommagez le système. L’ABS n’est alors plus en état de fonctionner correctement et le piston doit être changé. Contactez alors votre service clientèle.
|
|
|
|
|
|
|
Etape 6:
Velcro de sécurité
Le velcro situé derrière la poignée, s’il est ramené par-dessus celle-ci et serré, limite le risque de déclenchement intempestif du système (exemple : lors d’une bousculade). Avant de quitter une zone sécurisée, il est donc impératif d’enlever le velcro et de le passer derrière la poignée, afin de ne pas gêner le déclenchement en cas de besoin.
Nous conseillons de débrancher la poignée dans les situations où un déclenchement involontaire provoqué par vous-même, une autre personne ou un objet quelconque, est susceptible de se produire, comme par exemple sur le télésiège, dans le téléférique, l’hélicoptère, le bus, la rue, etc.
Pour la poignée de déclenchement à distance (Wireless Activation), reportez-vous au manuel spécifique.
|
|
|
|
|
|
|
Etape 7:
Réglage en hauteur de la poignée de déclenchement
Une fois le sac mis sur le dos, vérifiez si la poignée se trouve à une hauteur vous permettant de l’attraper facilement. La bonne position de la poignée se trouve entre la poitrine et l’épaule. Pour régler la hauteur, ouvrez le velcro de la patte de fixation, sortez-le du passant de la bretelle, déplacez la patte de fixation vers un autre passant, enfilez le velcro dans le nouveau passant et refermez-le. Si le Velcro n’est pas enfilé dans le passant, la patte n’est pas verrouillée. Veillez à ce que la poignée de déclenchement ne soit pas recouverte par des parties de vêtement et puisse être atteinte sans entrave. Pour les gauchers, la poignée de déclenchement peut être installée sur la bretelle droite. Cependant, une patte de fixation inversée est nécessaire. Pour cela, contactez votre service clientèle.
|
|
|
|
|
|
|
Etape 8:
Débrancher la poignée
Pour débrancher la poignée, poussez la bague de verrouillage vers le haut. La poignée tombe automatiquement. Ne tirez pas sur la poignée. Si celle-ci est chargée, cela pourrait provoquer le déclenchement. En zone sécurisée, enlevez toujours la poignée et rangez-la dans la poche de la ceinture ventrale.
|
|
|
|
|
|
|
|
Etape 9:
Déclenchement
Afin que vous ayez confiance à 100% dans le système ABS, vous avez la possibilité d'effectuer, au moment de l'achat, un déclenchement de prise en main gratuitement chez votre revendeur.
Vous pouvez ainsi vous familiariser avec le déclenchement du système ABS. Afin d’éviter tout dommage, veillez à ce qu’une distance suffisante (environ 1 mètre) soit maintenue entre vous et des objets ou des personnes, lorsque vous effectuez le déclenchement de prise en main. Tirez vigoureusement sur la poignée. Une force d’environ 8 kg (80 N) est nécessaire pour déclencher le système. Les airbags se gonflent instantanément (2 à 3 secondes). La valve Venturi sert à réguler la pression entre les airbags. Dès lors, après le gonflage des airbags, un sifflement peut provenir de la valve. Il ne doit plus être perceptible après quelques minutes. Le degré de remplissage des airbags peut varier légèrement selon la température extérieure et l’altitude. Cependant, il ne doit pas y avoir de perte de volume perceptible dans les premières minutes.
|
|
|
|
|
|
|
Etape 10:
Dégonflage des airbags
Videz complètement l’airbag en relevant le capuchon rouge de la valve Venturi et en appuyant simultanément sur le bouton de purge et sur l’airbag. Veillez à ne dégonfler les ballons qu’une fois en sécurité, hors de portée des avalanches.
|
|
|
|
|
|
|
Etape 11:
Pliage des airbags
Attention ! Un mauvais pliage peut gêner le gonflage des airbags, provoquer des disfonctionnements ou endommager le sac.
Pliez les airbags en suivant les instructions ci-dessous.
1. Couchez le sac et les airbags de manière à ce que la valve soit contre le sol.
|
|
|
|
|
|
|
2. Pliez le partie supérieure de l’airbag, de sorte que le pli soit en
face du bord supérieur de la poche airbag.
|
|
|
|
|
|
|
3. Pliez la partie inférieure de l’airbag, de sorte que le pli soit en face du bord inférieur de la poche airbag.
|
|
|
|
|
|
|
4. Pliez l’airbag en accordéon de l’intérieur vers l’extérieur (en
partant du sac). La taille du pli doit correspondre environ à la largeur
d’une main. Ce pliage doit être effectué de sorte que l’airbag
puisse se déployer librement vers l’extérieur.
|
|
|
|
|
|
|
5. Rangez l’airbag dans la poche airbag latérale. La valve Venturi
doit être visible sur l’airbag.
|
|
|
|
|
|
6. Fermez le velcro de la poche airbag de bas en haut en exerçant une pression suffisante.
Répétez les différentes phases pour l’autre airbag.
|
|
|
|
|
|
|
Etape 12:
Changer la bouteille et la poignée de déclenchement.
La bouteille et la poignée doivent être changées après chaque déclenchement. Répétez les étapes 1, 2, 4 et 5. Votre ABS est de nouveau prêt à l’emploi.
Maintenant que vous avez effectué le déclenchement de prise en main, vous pouvez remplir le formulaire de prolongation de garantie en ligne à l'adresse www.abs-airbag.com.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
