ABS DÉCLARATION DE PROTECTION

DES DONNÉES

Protection des données

La société ABS Peter Aschauer GmbH qui opère cette présence Internet prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous appliquons donc les règlements de la loi informatique et libertés allemande, gardons une stricte protection des données sur vos données personnelles, dont la saisie et l’utilisation sont limitées au cadre défini par les règlements de la loi informatique et libertés, conformément à la déclaration de protection des données ci-dessous.

Dans le cadre du développement de notre présence Internet et de l’intégration de nouvelles technologies, il est possible que cette déclaration de protection des données doive évoluer. Nous vous recommandons donc de relire occasionnellement le présent texte.

 

Saisie, traitement et utilisation de données

La simple visite de notre présence Internet ou de notre boutique en ligne n’entraîne pas de saisie ni de sauvegarde de données personnelles ; une utilisation est donc possible dans ce cadre sans fournir de données personnelles.

 

Utilisation de Cookies, Google Analytics et plugins Facebook

Cookies

En vue d’améliorer notre présence Internet, et en particulier de la rendre plus efficace, plus sûre et plus conviviale, et de permettre la passation de commandes, nous utilisons toutefois ce que l’on appelle des session cookies ainsi que des regions cookies. Il s’agit de petits fichiers textes absolument inoffensifs qui sont déposés dans votre navigateur (browser), donc sur votre ordinateur, et qui expirent automatiquement après fermeture du navigateur ou après deux heures d’inactivité (session cookies), ou au plus tard après 30 jours (regions cookies). Ceci permet de sauvegarder sous forme anonyme le lien respectif visité sur notre présence Internet ainsi que la région, à savoir le pays depuis
lequel notre site Internet est consulté. Ces données de consultation anonymes ne nous donnent cependant aucune information sur votre personne.

Google Analytics

Par ailleurs, nous utilisons Google Analytics, un outil d’analyse d’audience Internet de la société Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA). Google Analytics fait également appel à des cookies, donc de nouveau des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de vos consultations de notre site Internet. Les informations ainsi générées concernant votre utilisation de cette présence Internet sont en règle générale transmises à des serveurs de la société Google Inc. aux États-Unis et sauvegardées sur place. Toutefois, grâce à une activation de l’anonymisation IP sur notre site Internet, votre adresse IP, lorsqu’elle se situe dans l’un des États Membres de l’Union Européenne ou dans d’autres États signataires de l’Espace économique européen, sera raccourcie avant transmission, l’adresse IP intégrale n’étant communiquée que dans des cas d’exception à un serveur de la société Google Inc. aux États-Unis, où elle est alors raccourcie. Sur notre ordre, la société Google Inc. utilise les informations ainsi obtenues pour analyser votre utilisation de notre présence Internet, agréger les activités sur le site Internet et, finalement, nous fournir d’autres services aux fins citées plus haut.

Vous pouvez empêcher la sauvegarde de cookies en réglant certains paramètres dans votre logiciel de navigation (browser). Nous précisons cependant que, dans ce cas, il se peut éventuellement que vous ne puissiez plus utiliser l’intégralité des fonctionnalités de notre présence Internet.


Par ailleurs, vous pouvez également exercer votre droit d’opposition concernant cette saisie de vos données d’utilisation en téléchargeant et installant sur votre ordinateur le module complémentaire de désactivation (add-on) mis à disposition par la société Google Inc.. Il s’agit d’un plug-in disponible pour les navigateurs suivants : Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera.


Vous trouverez ce module à télécharger sous le lien suivant :

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Nous précisons toutefois que nous n’avons aucune influence sur votre éventuelle utilisation supplémentaire et parallèle d’autres programmes ou de services de la société Google Inc., qui pourraient saisir et traiter des données notamment personnelles dans le cadre de la visite de notre présence Internet, ou permettre une saisie et/ou un traitement de telles données.


Plug-ins Facebook / Bouton « J’aime »

Sur notre présence Internet, nous avons intégré des modules d’extension (plug-ins) du réseau social « Facebook » (http://www.facebook.com, société Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, États-Unis ou http://de-de.facebook.com, Facebook Ireland Limited Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irlande). Les plug-ins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook et aux boutons « J’aime » sur notre présence Internet.

Lorsque vous consultez notre présence Internet, le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et un serveur de Facebook, ce qui transmet à Facebook l’information que vous avez visité notre présence Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous serez en mesure de créer un lien vers des contenus de notre présence Internet dans votre journal ou sur votre profil Facebook. En conséquence, Facebook pourra faire la relation ou établir une connexion entre la visite de notre présence Internet et votre compte chez Facebook.

Voici un aperçu des plug-ins Facebook : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Nous précisons qu’en tant qu’opérateur du présent site Internet, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook.

Vous trouverez cependant de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sous http://de-de.facebook.com/policy.php

Si vous ne souhaitez pas de telle mise en relation de vos consultations de notre présence Internet avec votre compte chez Facebook, vous devrez vous déconnecter d’abord de votre compte Facebook.


Saisie et utilisation de données personnelles

Si vous acceptez notre règlement sur la protection de données, vous nous donnez la possibilité de saisir et d’utiliser vos données comme suit :

Notre site Internet saisit et sauvegarde des données personnelles lorsque ceci est nécessaire pour l’ouverture d’un compte client, dans le cadre d’une commande ou de l’inscription à notre lettre d’information, ou pour d’autres services qui requièrent un enregistrement, et donc pour fonder, exécuter ou modifier tout rapport juridique entre vous et la société ABS Peter Aschauer GmbH. Or, cette saisie et sauvegarde est entièrement volontaire et n’est réalisée que dans l’étendue respectivement nécessaire, pour autant que vous nous communiquiez les informations en question.

De plus, ABS sauvegarde vos données personnelles pour d’éventuelles actions de rappel ou d’autres informations aux clients en relation avec la sécurité de produits ABS. Dans ce cas ou dans d’autres circonstances touchant la sécurité en relation avec les produits ABS, ABS vous informe par e-mail, par lettre ou par téléphone.

Il s’agit par exemple de vos nom et prénom(s), vos coordonnées et l’éventuelle adresse de livraison si elle diffère, votre numéro de téléphone mobile (indication obligatoire pour toute commande du programme ABS Care), votre adresse e-mail et, le cas échéant, le numéro de série de votre sac à dos ABS.

Si vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail pour recevoir notre lettre d’information (inscription libre), nous utiliserons également cette adresse pour notre propre publicité ainsi que pour l’envoi d’offres de nos partenaires. Vous pouvez toutefois vous désinscrire à tout moment en suivant le lien indiqué dans chaque mail. En revanche, si vous commandez notre programme ABS Care, vous recevrez dans tous les cas les e-mails nécessaires pour l’exécution du programme, en particulier un message de rappel en amont de la livraison de l’unité de déclenchement, ainsi qu’un message à l’approche de la fin du contrat avec indication des possibilités de prolongation.

Si vous optez pour notre prolongation de garantie, vos données seront utilisées pour la vérification et le règlement de demandes en garanties, ainsi que pour notre analyse interne.

Nous précisons que les données de paiement et coordonnées bancaires indiquées dans le cadre de commandes dans notre boutique en ligne pour l’Allemagne et l’Autriche sont saisies et sauvegardées uniquement par notre partenaire Shopatron, ou, lors de commandes du programme ABS Care, uniquement par notre partenaire Wirecard. Seules les déclarations de protection des données respectives de Shopatron et Wirecard s’appliquent.

Vos données personnelles seront communiquées à des tiers sans votre accord explicite uniquement si cette communication est indispensable pour l’exécution du contrat respectif, ou si nous y sommes obligés par la loi ou par l’un des motifs cités plus loin. Nous ne procédons à aucune autre transmission ni à aucune vente de vos données.

Les données personnelles sont communiquées en particulier dans les cas suivants :

  • pour la livraison de commandes : transmission à l’entreprise de transport respective que nous avons chargée de la livraison (uniquement les données nécessaires à cette fin) ;
  • pour les commandes du programme ABS Care : transmission des données pour activer la couverture d’assurance auprès de la société Roland Schutzbrief-Versicherung AG ; pour les commandes du programme ABS Care en Belgique, en France, au Luxembourg, aux Pays-Bas ou en Espagne : transmission à notre partenaire NIC Impex qui se charge de l’envoi des unités de déclenchement dans ces pays ;
  • pour toutes commandes payantes : à notre prestataire d’encaissement Wirecard pour le règlement
  • en cas de retard de paiement ou d’autres difficultés contractuelles entre vous et la société ABS Peter Aschauer GmbH : transmission des données et informations nécessaires pour faire valoir nos droits ou prétentions à notre conseil juridique pour poursuite ;
  • en cas d’action de rappel ou d’informations de sécurité concernant les sacs à dos de nos partenaires ABS Inside, transmission des données personnelles des utilisateurs desdits sacs à dos au partenaire concerné afin que celui-ci puisse les informer du rappel ou leur communiquer les informations de sécurité.

Dans le cadre d’une telle communication de données, les différents prestataires mandatés n’ont le droit d’utiliser les données communiquées qu’aux fins contractuelles définies.

Nous précisons qu’en raison de la loi, les données personnelles saisies dans le cadre de commandes sont sauvegardées pendant une période allant jusqu’à 10 ans. Dans ce cas, les données ne sont pas supprimées, mais leur accès est bloqué.

Nous précisons également que malgré toutes les précautions et mesures de prudence, la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par e-mail) peuvent présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre tout piratage par des tiers est malheureusement impossible et ne peut donc être garantie par notre société.


Opposition et droit de renseignement

Vous avez à tout moment un droit de renseignement sur vos données personnelles sauvegardées auprès de nos services, sans avoir besoin de motiver votre requête. De plus, vous pouvez à tout moment révoquer l’autorisation que vous nous avez accordée concernant la saisie et l’utilisation de vos données et faire bloquer, corriger ou supprimer les données sauvegardées auprès de nos services. Dans ce cas et pour toutes questions sur le sujet, adressez-vous à :

info@abs-airbag.com

 

Utilisation de nos données par des tiers

Nous nous opposons expressément à toute utilisation par des tiers de nos coordonnées de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicité et/ou d’informations que nous n’aurions pas explicitement demandé à recevoir.


Nous nous réservons le droit d’engager toute action en cas d’envoi spontané/sans demande préalable de publicité ou d’autres supports d’information, en particulier pour le cas d’envoi de spam.

 

Société responsable

ABS Peter Aschauer GmbH, An der Dornwiese 3, 82166 Gräfelfing, Deutschland

info@abs-airbag.com

 

Stand: 25.10.2013